İncil - Tevrat - Zebur_{Kutsal Kitap}

5 türkçe çevirisinden İncil oku ve kaynak dilleriyle karşılaştır.
Eski ve Yeni Antlaşma içerisinde geçen kelimeleri ara.

Aradığınız kelime (örnek: isa mesih)
ya da
herhangi bir kitabın ismi bölüm no:ayet (örnek: Yuhanna 14:6)

Çeviri

Türkçe

Yeni Çeviri (YC2009)

Kitab-ı Mukaddes (KM)

Thomas Cosmades (TC)
Yalnız Yeni Antlaşma ve
Süleyman'ın Özdeyişleri için geçerli

Bünyamin Candemir (CAN)
Yalnız Yeni Antlaşma için geçerli

Türk Standart Versiyon (TSV)
Yalnız Süleyman'ın Özdeyişleri için geçerli

Kaynak / Orijinal

İbranice: Tanah (TAN)
Yalnız Eski Antlaşma için geçerli

Grekçe: Kainē Diathēkē (GNT)
Yalnız Yeni Antlaşma için geçerli

Eski Çağlar

Grekçe: Septuaginta (LXX)
Yalnız Eski Antlaşma için geçerli

Latince: Vulgata (VUL)

İngilizce

King James Version (KJV)

Görünüm

Biçimleme

Kitap stili

Alt alta sıralı ayetler

Dağınık görünüm

Görünüm Ayarları

Başlıkları göster

Ayet rakamlarını göster

Yazı Stili

Daha küçük

Varsayılan

Daha büyük

³⁸İsa arkasına dönüp ardından geldiklerini görünce, “Ne arıyorsunuz?” diye sordu.

Onlar da, “Rabbî, nerede oturuyorsun?” dediler. Rabbî, öğretmenim anlamına gelir.

Yardım

Bu site İzmir Protestan Kilisesi Derneği tarafından yöneltilmekte ve desteklenmektedir. Tüm tercümeler telif hakkı sahiplerinin izniyle yayınlanmaktadır.

İncil - Tevrat - ZeburKutsal Kitap