Paylaş
İncil - Tevrat - Zebur
Kutsal Kitap
5 türkçe çevirisinden İncil oku ve kaynak dilleriyle karşılaştır.
Eski ve Yeni Antlaşma içerisinde geçen kelimeleri ara.
Çeviri
11Ben iyi çobanım. İyi çoban koyunları uğruna canını verir.
12Koyunların çobanı ve sahibi olmayan ücretli adam, kurdun geldiğini görünce koyunları bırakıp kaçar. Kurt da onları kapar ve dağıtır.
13Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.
14-15Ben iyi çobanım. Benimkileri tanırım. Baba beni tanıdığı, ben de Baba’yı tanıdığım gibi, benimkiler de beni tanır. Ben koyunlarımın uğruna canımı veririm.
16Bu ağıldan olmayan başka koyunlarım var. Onları da getirmeliyim. Benim sesimi işitecekler ve tek sürü, tek çoban olacak.
17Canımı, tekrar geri almak üzere veririm. Bunun için Baba beni sever.
18Canımı kimse benden alamaz; ben onu kendiliğimden veririm. Onu vermeye de tekrar geri almaya da yetkim var. Bu buyruğu Babam’dan aldım.”
19Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.
20Birçoğu, “O’nu cin çarpmış, delidir. Niçin O’nu dinliyorsunuz?” diyordu.
21Başkaları ise, “Bunlar, cin çarpmış bir adamın sözleri değil” dediler. “Cin, körlerin gözlerini açabilir mi?”
İsa’ya Karşı Tepkiler Büyüyor
22İsa’ya Karşı Tepkiler Büyüyor O sırada Yeruşalim’de Tapınağın Açılışını Anma Bayramı kutlanıyordu. Mevsim kıştı.
23İsa tapınağın avlusunda, Süleyman’ın Eyvanı’nda yürüyordu.
24Yahudi yetkililer O’nun çevresini sararak, “Bizi daha ne kadar zaman kuşkuda bırakacaksın?” dediler. “Eğer Mesih isen, bize açıkça söyle.”
25İsa onlara şu karşılığı verdi: “Size söyledim, ama iman etmiyorsunuz. Babam’ın adıyla yaptığım işler bana tanıklık ediyor.
26Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.
27Koyunlarım sesimi işitir. Ben onları tanırım, onlar da beni izler.