131 Şimdi, Antakya'da, oradaki kilise topluluğu içinde bazı peygamberler ve öğretmenler vardı: Bar-nabas ve Niger denilen Simeon ve Kirineli Lukius ve Tetrark olan Hirodes'in süt kardeşi Manaen ve Saul. 2 Onlar Rab'be hizmet edip oruç tutarlarken Kutsal Ruh, "Kendilerini çağırmış olduğum iş için Barnabas ile Sa-ul'u, her ikisini de bana ayırın" dedi. 3 O zaman oruç tutup dua ederek ve onların üzerine elle-rini koyarak gönderdiler. 4 Böylece onlar gerçekten Kutsal Ruh tarafından gönderil-miş olarak Selefke'ye indiler; ve oradan Kıbrıs'a yelken açtılar. 5 Ve Salamis'e varınca Yahudilerin havralarında Allah'ın sözünü ilân ettiler; ve Yuhanna da hizmet eden biri ola-rak yanlarındaydı. 6 Ve Pafos'a kadar adayı baştan başa geçince, adı Baryeşu olan bir sihirbaz Yahudi'yi, sahte bir peygamberi bul- dular; 7 Akıllı bir adam olan vali Sergius Pavlus'la birlikteydi. Bu kişi Barnabas'la Saul'u yanına çağırarak Allah'ın sö-zünü dinlemek istedi. 8 Ama sihirbaz Elimas (çünkü onun adı öyle tercüme olu-nur), valiyi imandan saptırmaya çalışarak onlara karşı durdu. 9 Ama Pavlus adıyla da bilinen Saul, Kutsal Ruh'la dolu olarak ona gözlerini dikip dedi: 10 "Ey bütün aldatıcılık ve bütün hileyle dolu adam, İblis oğlu, tüm salâhın düşmanı, Rab'bin düz yollarını saptırmaktan vazgeçmeyecek misin? 11 Ve şimdi, işte, Rab'bin eli senin üzerindedir ve bir süre için güneşi görmeyerek kör olacaksın." Ve hemen onun üzerine sis ve karanlık çöktü ve dolaşarak, elinden tutup yol gösterecek bazılarını arıyordu. 12 O zaman vali, olanları görünce Rab'bin öğretişine şa-şarak iman etti. 13 Ve Pavlus'la beraberindekiler Pafos'dan yel-ken açıp Pamfilya'nın Pergesi'ne geldiler; ve Yuhanna onlardan ayrılarak Yeruşalem'e döndü. 14 Onlar ise Perge'den geçip Pisidya'nın Antakyası'na geldiler ve Sept günü havraya girip oturdular. 15 Ve Yasa ile peygamberlerin okunmasından sonra havra reisleri onlara haber gönderip dediler: "Kardeşler, halk için bir öğüt sözünüz varsa söyleyin." 16 Pavlus da ayağa kalktı ve el ile işaret ederek dedi: "Ey İsrail adamları ve Allah'tan korkanlar, dinleyin: 17 Bu İsrail halkının Allah'ı, bizim atalarımızı seçti; ve Mısır diyarında misafir kaldıklarında halkını yükseltti; ve yüksek bir bazuyla onları oradan çıkardı. 18 Ve yaklaşık kırk yıllık süreyle çölde onların davranışla-rına katlandı. 19 Ve Kenan diyarında yedi ulusu yok ederek onların memleketini miras olarak kura ile kendilerine verdi. 20 Ve bu şeylerden sonra, dörtyüz elli yıl kadar süreyle, Samuel Peygambere dek, onlara hâkimler verdi. 21 Ve ondan sonra bir kral istediler; Allah da onlara kırk yıl süreyle Benyamin kabilesinden bir adamı, Kiş oğlu Saul'u verdi. 22 Ve onu uzaklaştırdıktan sonra onlara kral olarak Da-vut'u yükseltti; ona tanıklık da ederek dedi: 'Yüreğime göre bir adam olan Yesse oğlu Davut'u buldum; o ki, bü-tün istediğimi yapacaktır.' 23 Allah, vaade göre bu adamın soyundan İsrail'e kurtarı-cıyı, İsa'yı, kaldırdı; 24 O'nun gelişinden önce Yuhanna bütün İsrail halkına tövbe vaftizini ilân etti. 25 Ve Yuhanna hizmet süresini tamamlarken dedi: 'Benim kim olduğumu sanıyorsunuz? Ben O değilim; ama işte, O benden sonra geliyor ki, O'nun ayaklarının çarığını çözmeye ben lâyık değilim.' 26 Adamlar, kardeşler, İbrahim soyunun çocukları ve ara-nızda bulunup Allah'tan korkanlar, bu kurtuluş sözü size gönderildi. 27 Çünkü Yeruşalem'de oturanlar ve onların reisleri, her Sept günü okunan peygamberlerin sözlerini ve de O'nu tanımayarak, kendisini mahkum etmekle o sözleri yerine getirdiler. 28 Ve O'nda hiçbir ölüm nedeni bulmadıkları hâlde O'nunöldürülmesini Pilatus'tan rica ettiler. 29 Ve O'nun hakkında yazılmış olanların hepsini yerine getirince, O'nu ağaçtan indirip bir mezara koydular. 30 Ama Allah O'nu ölüler arasından diriltti. 31 Ve kendisiyle birlikte Galile'den Yeruşalem'e çıkmış olanlara birçok günler göründü; onlar halk için O'nun tanıklarıdırlar. 32 Ve biz atalara edilen vaadin sevinçli haberini size ilân ediyoruz; 33 Öyle ki, Allah İsa'yı diriltmekle onların çocukları olan bizler için bunu yerine getirdi; ikinci Mezmur'da da yazı-lı olduğu gibi, 'Sen benim Oğlumsun, bugün ben seni tevlit ettim.' 34 Ve artık çürümeye dönmemek üzere, O'nu ölüler ara-sından dirilttiğine dair şöyle demiştir: 'Davut'un sadık merhametlerini size vereceğim.' 35 Bundan dolayı başka bir yerde de diyor ki: 'Kutsalını çürüme görmeye bırakmayacaksın.' 36 Çünkü gerçekten Davut Allah'ın isteğiyle kendi ku-şağına hizmet ettikten sonra uyudu ve kendi atalarına ka-tılıp çürüme gördü. 37 Ama Allah'ın dirilttiği Kişi çürüme görmedi. 38 Bunun için kardeşler, adamlar, sizce bilinmiş olsun ki, bu Kişi aracılığıyla size günahların bağışlanması ilân edi-liyor; 39 Ve iman eden herkes, Musa'nın yasasında salih sayıl-madığınız bütün şeylerden, O'nda salih sayılır. 40 Onun için dikkat edin ki, peygamberlerde şu söylenmiş olan sizin başınıza gelmesin: 41 'Bakın, siz ey hor görenler ve şaşıp yok olun; çünkü sizin günlerinizde ben bir iş işliyorum; bir iş ki, eğer biri size ilân etse de asla inanmazsınız.'" 42 Ve Yahudiler havradan çıkarlarken, uluslar bu sözlerin gelecek Sept günü kendilerine söylenmesini yalvardılar. 43 Ve havra dağılınca, Yahudilerden ve Allah'a tapan dön-melerden birçoğu Pavlus'la Barnabas'ın ardından gitti-ler; onlar da kendileriyle konuşarak onları Allah'ın ina-yetinde devam etmeye ikna ettiler. 44 Ve ertesi Sept günü hemen hemen bütün şehir Allah'ın sözünü dinlemek için toplanmıştı. 45 Ama Yahudiler kalabalıkları görünce, kıskançlıkla dol-dular ve karşı koyup küfrederek Pavlus tarafından söyle-nen şeylere karşı geldiler. 46 Ve Pavlus ile Barnabas cesaretle konuşup dediler: "Al-lah'ın sözünün önce size söylenmesi gerekiyordu; ama siz onu kendinizden itip attığınıza ve kendinizin sonsuz hayata lâyık olmadığınızı hükmettiğinize göre, işte, biz uluslara dönüyoruz. 47 Çünkü Rab bize şöyle emretmiştir: 'Seni, ulusların ışı-ğı olmak üzere koydum; öyle ki, yeryüzünün en uzak yerine dek kurtuluş için olasın.'" 48 Ve uluslar bunu işitince sevindiler ve Rab'bin sözünü yücelttiler; ve sonsuz hayata tayin olunanların hepsi iman etti. 49 Ve Rab'bin sözü bütün memlekette yayıldı. 50 Yahudiler ise, Allah'a tapan saygın kadınlarla şehrin ileri gelenlerini kışkırtıp, Pavlus ile Barnabas'a karşı bir baskı hareketi başlattılar; ve onları kendi sınırlarından dışarı attılar. 51 Ama onlar, ayaklarının tozunu onlara karşı silkerek Konya'ya geldiler. 52 Öğrenciler ise sevinçle ve Kutsal Ruh'la doluydular. İncil — Bünyamin Candemir