241 Ama haftanın ilk günü, şafağın erken vaktinde, hazırlamış oldukları kokulu baharatları getirerek, başkaları da birlikte olarak mezara geldiler. 2 Taşı da mezardan yuvarlanmış buldular. 3 Ve içeri girip Rab İsa'nın cesedini bulmadılar. 4 Ve öyle oldu ki, onlar bunun hakkında şaşırmışken, işte, parıldayan giysiler içinde iki adam yanlarında durdu; 5 Ve korkuyla dolup yüzlerini yere eğerken adamlar onlara dediler: "Diri olanı neden ölüler arasında arıyorunuz? 6 O burada değil, ama dirilmiştir; daha Galile'deyken O'nun size nasıl konuştuğunu hatırlayın. 7 'İnsanoğlu'nun, günahkâr insanların ellerine verilmesi ve çarmıha gerilmesi ve üçüncü gün dirilmesi gerektir' diyordu." 8 Onlar da O'nun sözlerini hatırladılar; 9 Ve mezardan geri dönüp bütün bu şeyleri Onbirlere ve geri kalanların hepsine anlattılar. 10 Şimdi, bu şeyleri resullere söyleyenler, Magdala'lı Meryem ve Yoanna ve Yakub'un annesi Meryem ve onlarla birlikte olan diğer kadınlardı. 11 Ve onların sözleri, kendilerine boş konuşma gibi göründü; ve onlara inanmadılar. 12 Ama Petrus kalkıp mezara koştu; ve aşağı eğilerek keten bezleri yalnız olarak serili gördü;* ve olan şeylere şaşarak kendi evine gitti. 13 Ve işte, aynı gün onlardan ikisi Yeruşalem'den altmış ok atımı uzaklıktaki Emmaus denilen bir köye gidiyorlardı. 14 Ve olan bütün bu şeyler hakkında birbirleriyle konuşuyorlardı. 15 Ve öyle oldu ki, onlar konuşup tartışırlarken, İsa kendisi yaklaştı, onlarla birlikte gitti. 16 Ama O'nu tanımamak için gözleri tutulmuştu. 17 Ve onlara, "Yürürken birbirinizle söyleştiğiniz bu sözler nedir ve neden üzgünsünüz?" dedi. 18 Ve adı Kleopas olan onlardan biri cevap verip O'na dedi: "Yeruşalem'de olup da bu günlerde onda olan şeyleri bilmeyen tek yabancı konuk sen misin?" 19 O da onlara, "Hangi şeyler?" dedi; ve O'na dediler: "Tanrı'nın ve bütün halkın önünde, işte ve sözde güçlü bir peygamber olan Nasıralı İsa ile ilgili şeyler; 20 Ve başkâhinlerle reislerimiz O'nu nasıl ölüm hükmüne teslim edip çarmıha gerdiler. 21 Oysa biz, İsrail'i kurtaracak olan O'dur diye ümit ediyorduk. Ve ayrıca, bütün bunların yanısıra bu şeyler olalı bugün üçüncü gündür. 22 Bundan başka, bizden bazı kadınlar sabah erkenden mezara gittiklerinde, 23 O'nun cesedini bulmayarak geldiler, O'nun diri olduğunu söyleyen meleklerin bir görüntüsünü de görmüş olduklarını söyleyerek bizi şaşkın ettiler. 24 Ve bizimle birlikte olanlardan bazıları mezara gidip, kadınların da dedikleri gibi öyle buldular; ama O'nu görmediler." 25 Ve onlara dedi: "Ey akılsızlar ve peygamberlerin bütün söylediklerine inanmakta yavaş yürekli olanlar! 26 Mesih'in bu şeyleri çekmesi ve yüceliğine girmesi gerekli değil miydi?" 27 Ve Musa ile bütün peygamberlerden başlayarak, Kutsal Yazıların hepsinde kendisiyle ilgili şeyleri onlara açıkladı. 28 Ve gitmekte oldukları köye yaklaştılar; ve O, daha ileriye gidecekmiş gibi davrandı. 29 Onlar da, "Bizimle birlikte kal, çünkü akşama doğrudur ve gün batmaktadır" diyerek O'nu zorladılar. Ve onlarla birlikte kalmak üzere içeri girdi. 30 Ve öyle oldu ki, onlarla birlikte sofraya otururken, ekmeği alıp bereketledi ve kırıp onlara verdi. 31 Ve onların gözleri açıldı, O'nu tanıdılar; ve O, onlar tarafından görünmez oldu. 32 Onlar da birbirlerine dediler: "O, yolda bizimle konuşurken ve bize Kutsal Yazıları açarken, içimizde yüreğimiz yanmıyor muydu?" 33 Ve aynı saatte kalkıp Yeruşalem'e geri döndüler; ve 34 "Rab gerçekten dirildi ve Simun'a göründü" diyorlardı. 35 Onlar da yolda olan şeyleri ve ekmek kırdığında O'nun kendileri tarafından nasıl tanınmış olduğunu anlattılar. 36 Ve onlar bu şeyleri anlatırlarken, İsa kendisi ortalarında durup onlara, "Size esenlik!" dedi. 37 Ama onlar dehşete kapılıp korkuyla dolarak, bir ruh gördüklerini sandılar. 38 Ve onlara dedi: "Neden huzursuz oldunuz? Ve yüreğinizde neden düşünceler doğuyor? 39 Ellerime ve ayaklarıma bakın ki benim, kendim; bana dokunun ve görün; çünkü bende olduğunu gördüğünüz gibi, bir ruhun eti ve kemiği olmaz." 40 Ve bunu söyleyince onlara ellerini ve ayaklarını gösterdi. 41 Ama onlar sevinçten henüz inanmamakta ve şaşmaktayken onlara dedi: "Burada yiyecek bir şeyiniz var mı?" 42 Kendisine bir parça kızarmış balıkla bir parça bal peteği verdiler. 43 Ve alıp onların önünde yedi. 44 Ve onlara dedi: "Musa'nın yasasında ve peygamberlerde ve Mezmurlarda benim hakkımda yazılmış olan bütün şeylerin yerine gelmesi gerektir diye, ben daha sizinle birlikteyken söylediğim sözler bunlardır." 45 O zaman Kutsal Yazıları anlamaları için onların anlayışlarını açtı. 46 Ve onlara dedi: "Öyle yazılmıştır; ve öylece Mesih'in elem çekmesi ve üçüncü gün ölüler arasından dirilmesi gerektir; 47 Ve Yeruşalem'den başlayarak bütün uluslara, O'nun adında tövbe ve günahların bağışlanması ilân edilmelidir. 48 Siz de bu şeylerin tanıklarısınız. 49 Ve işte, ben üzerinize Babamın vaadini göndereceğim; ama yukarıdan size güç giydirilinceye dek siz şehirde kalın." 50 Ve onları dışarıya, Beytanya'ya kadar çıkardı; ve ellerini kaldırıp onları kutsadı. 51 Ve öyle oldu ki, onları kutsarken kendilerinden ayrıldı ve göğe, yukarı götürüldü. 52 Onlar da O'na tapınarak büyük sevinçle Yeruşalem'e döndüler; 53 Ve Tanrı'yı yüceltip överek sürekli tapınaktaydılar. Amin. İncil — Bünyamin Candemir