131 Antakya'daki kilise topluluğunda peygamberler ve öğretmenler vardı: Barnabas, Siyah adıyla bilinen Simeon, Kirineli Lukios, Manaen -ülkenin dörtte birine yönetmenlik eden Herodes'in süt kardeşi- ve Saul. 2 Bunlar Rab'be karşı ruhsal görevlerini yapıp oruç tutarken Kutsal Ruh, "Barnabas'la Saul'u kendilerini çağırdığım işe ayırın" dedi. 3 Bunun üzerine oruç tutup dua ettiler, ellerini Barnabas'la Saul'un üstüne koydular ve onları gönderdiler. 4 Böylece, Barnabas ile Saul Kutsal Ruh'un buyruğuyla gönderildikten sonra Selefke'yegeldiler, oradan da Kıbrıs'a yelken açtılar. 5 Salamis'e ulaştıklarında Tanrı Sözü'nü Yahudiler'in sinagoglarında bildirdiler. Yuhanna'yı da yardımcı olarak beraberlerinde götürüyorlardı. 6 Pafos'a kadar tüm adayı baştan başa aştılar. Orada Yahudiler'in yalancı bir peygamberiyle karşılaştılar. Büyücülükle uğraşan bu kişinin adı Bar Yeşu idi. 7 Kendisi vali Sergius Pavlos'un yakınıydı. Vali akıllı bir insandı. Barnabas'la Saul'u yanına çağırdı. Tanrı Sözü'nü dinlemek istedi. 8 Adının taşıdığı anlam uyarıncabir büyücü olan Elimas onlara direndi. Valiyi imandan saptırmaya çalışıyordu. 9 Ama Pavlos adıyla da bilinen Saul, Kutsal Ruh'la doldu; gözlerini ona dikerek, 10 "Ey iblis oğlu!" dedi. "Her tür düzenbazlıkla ve dalaverecilikle dolu adam, her gerçeğe düşman kesilen. Rab'bin düz yollarını saptırma çabasını bırakmayacak mısın sen? 11 Bak, şu anda Rab'bin eli seni yargılıyor. Gözlerin görmez olacak ve belirli bir süre güneşi görmeyeceksin." O anda Elimas'a donukluk ve karanlık çöktü. Elinden tutacak birisini bulmaya çalıştı. 12 Olaya tanık olan vali iman etti. Rab'bin öğrettikleri karşısında ağzı açık kaldı. 13 Pavlos'la yol arkadaşları Pafos'tan denize açılıp Pamfilya'nın Perge kentine geldiler. Yuhanna kendilerini burada bırakıp Yeruşalim'e döndü. 14 Onlarsa Perge'yiaştılar Pisidya'dabulunan Antakya'ya vardılar. Şabat günü sinagoga girip oturdular. 15 Ruhsal yasayla peygamberler okunduktan sonra, sinagogun ileri gelenleri onlara haber iletti: "Arkadaşlar, kardeşler! Halka verilecek bir öğüt sözünüz varsa çekinmeden anlatın." 16 Pavlos ayağa kalktı, elini sallayarak şunları söyledi: "İsrailli arkadaşlar ve Tanrı'dan korkan insanlar! Kulak veriniz. 17 Bu İsrail halkının Tanrısı bizim atalarımızı seçti ve Mısır'da yabancı olarak yaşadıkları dönemde halkı yükseltti. Sonunda güçlü bileğiyle onları oradan çıkardı. 18 Yaklaşık kırk yıl boyunca çölün ortasında kendilerine katlandı. 19 Kenan bölgesinde yedi ulusu ortadan kaldırıp toprağı miras olarak kendilerine verdi. 20 Yaklaşık dört yüz elli yıllık bir süreydi bu. "Bundan sonra onlara -Samuel peygamberin dönemine dek- yargıçlarverdi. 21 Ardından onlar bir kral istedi. Ve Tanrı kendilerine kırk yıl krallık süren Kiş oğlu Saul'u verdi. Benyamin kuşağından bir adamdı o. 22 Sonra onu tahttan indirdi, kral olarak kendilerine Davut'u yükseltti. Ona ilişkin şu tanıklığı bildirdi: 'Yesse oğlu Davut'u yüreğime yaraşan bir insan niteliğinde buldum. O benim tüm isteklerimi uygulayacak.' 23 "Tanrı verdiği vaat uyarınca İsrail'e Davut'un soyundan kurtarıcı İsa'yı gönderdi. 24 Yahya önceden O'nun gelişine yol hazırladı ve tüm İsrail halkına günahlardan dönüp vaftiz edilmelerini bildirdi. 25 Yahya yolunun sonuna erişmek üzereydi ki, 'Benim kim olduğumu düşünüyorsunuz?' dedi. 'Beklediğiniz kişi ben değilim. Ama benden sonra gelen biri var; ben O'nun ayaklarındaki çarıkların bağını çözmeye bile yaraşmam.'" 26 "Arkadaşlar, kardeşler! İbrahimoğulları ve Tanrı korkusuyla yaşayan, kendilerini sizin aranıza katan bireyler. Bu kurtuluş bildirisi bizlere gönderildi. 27 Çünkü Yeruşalim'de yaşayanlarla başkanları İsa'yı tanımadı ve O'nu yargılayarak her Şabat günü okunan peygamberlerin sözlerini yerine getirdiler. 28 Ölümü gerektirecek hiçbir suçlama bulamadılar, buna karşın Pilatus'tan O'nun idamını istediler. 29 "O'na ilişkin yazılı olan her şeyi yerine getirdikleri zaman, bağlıları O'nu tahtadan indirip bir gömüte koydu. 30 Ama Tanrı O'nu ölüler arasından diriltti. 31 Kendisiyle birlikte Galile'den Yeruşalim'e gelenlere günlerce göründü. Bu insanlar bugün halk önünde O'nun tanıklarıdır. 32 Biz de atalara doğrultulan vaadi, Sevinç Getirici Haber'i sizlere müjdeliyoruz. 33 Tanrı, İsa'yı diriltmekle onların çocukları olan bizler için bu sözünü yerine getirdi. Tıpkı ikinci Mezmur'da yazılı olduğu gibi: "'Sen benim Oğlum'sun, Baba oldum sana bugün.' 34 "Tanrı O'nu artık çürümeye göndermemek amacıyla dirilttiğini şöyle kanıtladı: 'Davut'a vaat edilen kutsal ve kesin kutlulukları Sana vereceğim.' 35 "Nitekim başka bir Mezmur'da da şunları söylüyor: "'Kutsal Olanı'nı çürümeye bırakmayacaksın.' 36 "Davut, Tanrı'nın ereğiyle kendi kuşağına hizmet ettikten sonra uyudu ve atalarının yanına giderek çürüdü. 37 Ama Tanrı'nın dirilttiği kişi çürümeye bırakılmadı. 38 "Bu nedenle arkadaşlar, kardeşler şu gerçek hepinizce tanınsın: İsa aracılığıyla sizlere günahların bağışlanacağı bildiriliyor. Musa'nın yasası aracılığıyla kötülükler toplamından doğrulukla donatılamadınız. 39 İsa'ya iman eden herkes doğrulukla donatılacak. 40 Dikkat edin, peygamberlerin söylediği söz sizlerin başına gelmesin: 41 "'Görün, alay edenler! Şaşırıp kalın, yıkılıp gidin. Çünkü ben sizin günlerinizde Bir iş uyguluyorum. Biri sizlere açıkladığında, Hiçbir koşulla inanmayacağınız bir iş.'" 42 Pavlos'la Barnabas giderken, oradakiler gelecek Şabat aynı konuların kendileriyle yine konuşulmasını istediler. 43 Sinagogtaki toplantı dağılınca, Yahudiler'den ve tanrısayar inanlılardan birçoğu Pavlos'la Barnabas'ın ardı sıra gitti. Pavlos'la Barnabas onlarla konuştu; Tanrı kayrasında süreklilik göstermeleri için kendilerini kanıtladılar. 44 Ertesi Şabat günü neredeyse tüm kent Tanrı Sözü'nü dinlemek için bir araya geldi. 45 Yahudiler bu büyük topluluğu görünce kıskançlıkla doldular. Pavlos'un söylediklerine karşı direndiler, kendilerine yöneltilen bir sürü aşağılayıcı söz söylediler. 46 Pavlos'la Barnabas hiçbir korkuya kapılmadı. "Tanrı Sözü'nün ilkin sizlere bildirilmesi gerekiyordu" dediler, "Ama onu bir yana ittiğiniz ve kendinizi sonsuz yaşama yaraşır saymadığınız için, biz işte uluslara yöneliyoruz. 47 Çünkü Rab bizlere şöyle buyruk vermiştir: "'Yeryüzünün en uzak köşesine dek Kurtuluş sağlayasın diye, Seni uluslara ışık olarak atadım.'" 48 Kökeni uluslardan olanlar bunu duyunca sevindi ve Tanrı Sözü'nü yücelttiler. Sonsuz yaşama atanmış olan herkes iman etti. 49 Böylece Rab'bin Sözü tüm bölgede yayıldı. 50 Ama Yahudiler saygıdeğer, tanrısayar kadınlarla kentin önde gelenlerini kışkırttılar. Pavlos'la Barnabas'a karşı saldırı düzenlediler, onları bölgelerinden dışarıya attılar. 51 Haberciler tanıklık etmek için ayaklarının tozunu onlara karşı silkeleyerek Konya'ya gittiler. 52 Öğrencilere gelince, onlar sevinçle ve Kutsal Ruh'la dolmaktaydı. İncil — Thomas Cosmades