31 Oğlum, öğretimi unutma,
Emirlerimi yüreğinde sakla;
2 Yaşam yıllarını ve günlerini uzatsın
Ve sana esenlik çoğaltsın diye.
3 Sevgi ve gerçeğin senden ayrılmasına izin verme,
Onları boyunun çevresine bağla,
Yaz onları yüreğinin levhasına.
4 Böylece beğeni ve iyi ün kazanacaksın
Tanrı’nın ve insanların gözünde.
5 Bütün yüreğinle RAB’be güven
Ve kendi anlayışına dayanma.
6 Bütün yollarında O’nu tanı
Ve O senin yollarını düze çıkarır.
7 Kendi gözünde bilge olma,
RAB’den kork ve kötülükten uzak dur.
8 Bu senin bedenine sağlık
Ve kemiklerin için kuvvet olacaktır.
9 Servetinle RAB’bi onurlandır
Ve ürününün turfandasıyla;
10 O zaman ambarların çok fazla dolar,
Ve teknelerin yeni şarapla dolup taşar.
11 Oğlum, RAB’bin terbiye edişini reddetme,
O’nun azarlamasını sevmemezlik etme;
12 Çünkü RAB sevdiklerini azarlar
Bir babanın hoşnut olduğu oğluna yaptığı gibi.
13 Bereketlenmiştir bilgeliğe erişen
Ve anlayışı ele geçiren adam.
14 Onu kazanmak gümüş kazanmaktan daha iyi
Ve saf altından daha faydalıdır.
15 O daha değerlidir mücevherlerden
Ve hiçbir şeyi onunla kıyaslamayı arzulama.
16 Uzun ömür onun sağ elindedir,
Sol elinde zenginlik ve onur vardır.
17 Onun yolları hoşnutluğun yoludur
Ve bütün patikaları esenliktir.
18 Ona sarılanlar için yaşam ağacıdır
Ve mutludur onu sımsıkı tutunanlar.
19 RAB dünyanın temelini bilgelikle kurdu,
Anlayışla gökleri kurdu;
20 Bilgisiyle enginler yarıldı
Ve gökler çiyi damlattı.
21 Oğlum, onları görüşünden çıkarma,
Sağlam bilgeliği ve sağgörüyü koru,
22 Onlar canına yaşam olacak
Ve boynuna süs.
23 O zaman yolunda emniyette yürüyeceksin
Ve ayağın tökezlemeyecek.
24 Yattığın zaman korkmayacaksın;
Ve yattığın zaman uykun tatlı olacak.
25 Korkma ani felaketten
Ya da kötüleri yakalayan şiddetli fırtına geldiğinde;
26 Senin güvencen RAB olduğundan
Ve ayaklarını tutulmaktan koruyacaktır.
27 Hakkı olanlardan iyiliği esirgeme
Yapmak için gücün olduğunda.
28 Komşuna "git ve geri gel; yarın vereceğim"
diye söyleme
Sahip olduğun şey için.
29 Zarar verecek entrika planlama
Sana güvenerek yakınında yaşayan komşuna.
30 Sebep olmaksızın bir adamla mücadele etme
Hele sana zarar vermediyse.
31 Zorba adama imrenme
Ve onun yollarından hiçbirini seçme.
32 Çünkü eğri adamlar RAB’be iğrençtir
Fakat O doğru kişilere yakın dost olur.
33 RAB’bin laneti kötülerin evi üzerindedir
Fakat doğruların evini bereketler.
34 RAB alaycılarla alay ettiği halde
Alçakgönüllülere halen lütufkârdır.
35 Bilge kişi onuru miras alacak
Fakat ahmaklar utanç sergileyecek.
İncil — Türk Standart Vesiyonu